11. октобар 2016.

Незванични преводи закона на енглески језик

Од данас са нашег сајта (у оквиру секције Документи –  Незванични преводи докумената на енглески језик) можете преузети незваничне преводе следећих закона на енглески језик:Закон о управљању отпадом („Сл. гласник РС“, бр. 36/2009, 88/2010 и 14/2016);Закон о заштити животне средине („Сл. гласник РС“, бр. 135/2004, 36/2009, 36/2009 – др. закон, 72/2009 – др. закон, 43/2011 – одлука УС и 14/2016);Закон о заштити природе („Сл. гласник РС“, бр. 36/2009, 88/2010, 91/2010 – испр. и 14/2016).Уколико желите одмах да приступите наведеној секцији, кликните овде.

26. мај 2016.

Шведска важан партнер Србији на путу ка ЕУ у области заштите животне средине

„Влада Републике Србије у априлу 2016. године, усвојила Закључак којим се прихвата Споразум о доприносу између Шведске агенције за међународну сарадњу и развој и Министарства пољопривреде и заштите животне средине о подршци припремама Републике Србије за преговоре о приступању ЕУ у области заштите животне средине. Овим  споразумом омогућава се наставак сарадње кроз реализацију ЕНВАП 3 пројекта “Припреме за преговоре у складу са процесом приступања Републике Србије чланству у Европској Унији, Фаза 3, Приступни Програм за Животну средину“ рекла је државни секретар Министарства пољопривреде и заштите животне средине Стана Божовић и подсетил …

11. мај 2016.

Поглавље 27: Животна средина и климатске промене – Изазов и прилика Србије за одрживи развој –

У организацији Министарства пољопривреде и заштите животне средине и Преговарачке групе за поглавље 27, данас је у сали ЕУ инфо центра одржана конференција посвећена представљању досадашњег напретка и будућих корака у преговорима о Поглављу 27 – Животна средина и климатске промене. На конференцији су говорили државни секретар Министарства пољопривреде и заштите животне средине Стана Божовић и бивши министар животне средине Литваније и менаџер пројекта подршке Преговарачкој групи за Поглавље 27 “ЕНВАП“Арунас Кундротас. После успешно спроведеног експланаторног и билатералног скрининга, ПГ 27 израдила је и доставила Влади документ који даје стат …

26. март 2016.

Општина Бајина Башта ускоро добија Центар за рециклажни отпад у укупној вредности око 200 хиљада евра

У општини Бајина Башта 25. марта, свечано је потписан Меморандум о разумевању за изградњу Центра за рециклажни отпад, који ће допринети ефикаснијем систему управљања отпадом у овој општини. Меморандум су потписали Министарство пољопривреде и заштите животне средине, Регионални центар за управљање отпадом (РЦУО) „Дубоко“, општина Бајина Башта и међународна организације International Management Group (IMG).Са стопом рециклирања од преко 14%, Бајина Башта је најуспешнија општина у Србији.  Донацијом од око 200.000 еура (174.810 евра донирала је Шведска, док је 15.740 евра обезбедила општина Бајина Башта), омогућиће се изградња Центра за рециклаж …

4. март 2016.

Настављени разговори у Бриселу о животној средини и климатским променама

Европска комисија је поздравила добар напредак Републике Србије који је начињен у области заштите животне средине и климатских промена, усвајање измена и допуна закона који регулишу ову област, доношење националног плана за инвестирање у овој области, као и стварање предуслова за оснивање Зеленог фонда истичући њихову спремност да помогну Србији да убрза процесе приступања ЕУ.Преговарачка група за поглавље 27 у склопу другог дана заседања Пододбора за саобраћај, енергетику, животну средину, климатске промене и регионални развој у Бриселу, представила стање животне средине у Србији, као и напоре које је Влада Републике Србије и ресорно Министа …

1. март 2016.

Отворена трансфер станица и Центар за рециклажни отпад у Чачку укупне вредности милион евра

„Трансфер станица ће Чачку омогућити ефикасније управљање отпадом у складу са стандардима заштите животне средине, а Центар за рециклажни отпад ће омогућити грађанима Чачка да сами одложе отпад на одговоран начин”, рекла је државни секретар Министарства пољопривреде и заштите животне средине Стана Божовић приликом свечаног отварања Трансфер станицу и Центар за рециклажни отпад у Чачку, први пројекат ове врсте у Србији, чија инвестиција износи милион евра. Државни секретар Божовић је том приликом истакла важност овог пројекта за Регионални систем управљања отпадом „Дубоко“ – Ужице и додала да ће трансфер станица у Чачку помоћи финансијској одр …

31. децембар 2015.

Срећни новогодишњи и божићни празници!

Поштоване колеге и сарадници, желимо вам срећне новогодишње и божићне празнике, у нади да ћемо и током 2016. године успешно сарађивати као и до сада и заједничким снагама постићи многе успехе у процесу европских интеграција.

14. децембар 2015.

Србија отворила прва поглавља у преговорима са ЕУ

Београд/Брисел, 14. децембар 2015. године – Србија је вечерас у Бриселу на Другој међувладиној конференцији са Европском унијом (ЕУ) отворила прва поглавља у преговорима са ЕУ – Поглавље 32 о финансијској контроли и Поглавље 35 о нормализацији односа Београда и Приштине. Другом међувладином конференцијом Србија је суштински отпочела процес усклађивања са стандардима и нормама европске заједнице земаља чланица.Међувладину конференцију Србија-ЕУ отворили су министар спољних послова Луксембурга, земље која тренутно председава Унијом, Жан Аселборн и председник Владе Републике Србије Александар Вучић.Конференцији су присуствовали и европски комеса …

13. новембар 2015.

Годишњи извештај EK о напретку РС за 2015. годину – незванични/радни превод на српски језик

Незванични/радни превод Поглавља 27 – Животна средина и климатске промене из Годишњег извештаја Европске комисије о напретку Републике Србије за 2015. годину, можете преузети директно са нашег сајта (линк). Незванични/радни превод комплетног Годишњег извештаја EK о напретку РС за 2015. годину можете  преузети са сајта Канцеларије за европске интеграције (линк).